Ambitionner (verbe)

Verbe

XVII ^e siècle. Dénominatif d' ambition. Rechercher par ambition. Ambitionner les honneurs, les dignités, la première place. Ambitionner de, souhaiter vivement. Il ambitionnait de tenir ce rôle.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Rechercher avec ambition. "Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places."
Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité. "Ce que j'ambitionne le plus, c'est l'honneur de vous servir, c'est de pouvoir vous rendre quelque service."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Rechercher avec ardeur. Ambitionner les dignités, les places. La duchesse de Mazarin à qui l'on ambitionnait de plaire.
MOL.: « .... Mon coeur n'ambitionnera Que d'être auprès de vous tout ce qu'il vous plaira »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Je luy appris encore à dire souvent, ....courir risque, symboliser, jalouser, , un esprit poly, et mille autres termes en cette façon, à quoy on connoit aujourduy une belle ame »

REMARQUE
    Ce mot, dénoncé par d'Aubigné comme un néologisme affecté, fut attaqué par Vaugelas, qui déclara qu'il n'était pas du bel usage, par Marg. Buffet, qui dit que une charge n'est plus une manière reçue de parler. Mais il fut défendu par Th. Corneille, et aujourd'hui il est en plein usage.

ÉTYMOLOGIE
    Ambition.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Rechercher avec ardeur, avec empressement. "Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places."
Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité. "Ce que j'ambitionne le plus, c'est l'honneur de vous servir, c'est de pouvoir vous rendre quelque service."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

("Ambitioner". ) Rechercher avec ardeur, avec empressement. "Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places". Il se dit par exagération dans les formules de civilité. "Ce que j'ambitionne le plus, c'est l'honneur de vous servir, c'est de vous pouvoir rendre quelque service".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Rechercher avec ardeur, avec empressement. "Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places." Il se dit par exagération dans les formules de civilité. "Ce que j'ambitionne le plus, c'est l'honneur de vous servir, c'est de vous pouvoir rendre quelque service."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Rechercher avec ambition. "Ambitionner une charge, un honneur".

Emplacement dans le dictionnaire :

ambigûment ambigument ambité ambitieûsement ambitieusement ambitieûx ambitieux

ambition ambitionné amble ambler amblet ambleur

amblyope amblyopie ambon amboutissoir ambre ambré ambréine

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...ne répond pas, ou plutôt ne répond plus à la distribution des talents naturels. Car, quoi qu'on en ait dit, ce n'est pas uniquement par esprit d'imitation que les classes inférieures finissent par ambitionner la vie des classes plus élevées. Même, à vrai dire, l'imitation ne peut rien expliquer à elle seule, car elle suppose autre chose qu'elle-même. Elle n'est possible qu'entre des êtres qui se...

Citation n°2 de François COPPÉE (La Bonne souffrance)

...d'or s'inclinent devant ce berceau avec un tremblement de respect, et que les jacobins rénégats eux-mêmes, les vieux régicides, qui portent maintenant la livrée impériale, oseraient à peine ambitionner la faveur de baiser cette main enfantine. L'empereur rêve, et, dans la confuse rumeur des cloches qui sonnent la messe de minuit, il croit entendre la marche cadencée des troupes et le roulement des...

Citation n°3 de Charles NODIER (Jean Sbogar)

...que nous exerçons sur nos enfants, nous permettons quelquefois l'échange de ceux que leur inclination appelle à défendre nos montagnes contre ceux d'entre vous à qui des goûts plus simples font ambitionner les paisibles travaux de nos champs ; et ce commerce libre d'hommes et de sentiments entretient nos rapports avec nos voisins, malgré la différence de nos moeurs. Ainsi, depuis des siècles, les monté...

Citation n°4 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)

...aujourd'hui, j'y reconnais un sens aussi juste que rempli d'humanité. C'est assez l'ordinaire, en effet, chez les âmes ardentes et généreuses, que, vers l'âge d'homme, ce sentiment qui leur faisait ambitionner les hommages et les sympathies de la foule, change d'objet, et cherche dans l'amour et l'estime d'une compagne ce qu'il désespère d'atteindre ailleurs. Bien des héros adolescents, déçus dans leurs rê...

Citation n°5 de Victor HUGO (Correspondance : t. 2 : 1849-1866)

...en font foi, n'a point été étranger à l'introduction des circonstances atténuantes dans la loi pénale ; peut-être quelque progrès nouveau sera-t-il provoqué par Les Misérables. S'il m'était permis d'ambitionner une récompense, celle-là me comblerait. En attendant, monsieur, j'en ai une, et fort grande, et fort douce : c'est la satisfaction de lire vos articles si élevés et si charmants, où la grâce d'un...